index introductio imagines partitura exemplar translatio

e-mail

CTH 346.12

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ] kwēzza iyattari

2 -- n[u ... -k]an kwēzza

3 -- nu=kan ḫūma[n ... ]

4 -- [IŠT]U? URUḫatti=kan GAM miešni DU-anta

5 -- [KUR.KU]RḪI.A URUmittanni=[a]t=kan šani[ya ...? š]anḫi

6 -- nu=za ḫattanduš UNḪI.A-u[š ...? š]anḫeški

7 -- kwiēš=man AŠŠUM? [ ... ]

8 -- [ ... L]Ú.MEŠpatilaḫiti=ya tiyawe[ni]

§ 2''

9 -- dtakiduš INIMMEŠ dḫepat IŠME

10 -- n=aš URUši[mmurra p]ait

11 -- nu fkutiladun punušta

12 -- [nu]=za=kan fkutiladuš waštul tarnaš

13 -- nu dḫepat [w]alleškezzi

14 -- nu d[t]akiduš ANA dḫepat [me]miyan pēdaš

15 -- URUšimmurra=wa pāun

16 -- [ ... ]fkutiladun punuššun

17 -- nu=za=kan [ ... ] tarnaš

18 -- ⌈nu⌉ dḫepat walleškezzi

§ 3''

19 -- [ ... ]⌈ANA⌉ dtakidu memieškiuwan d[āiš]

20 -- [URUšimm]urra URU-ri īt

21 -- nu=w[a ... ] dā

22 -- [ ... ] ēp

23 -- [ ... ]

24 -- [ ... p]eran [ ... ]

25 -- [ ... ]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 346.12 (TX 2010-12-30)